Thứ Năm, 7 tháng 4, 2011

VIEC CAN LAM/ THO NAM SON





Nhiều khi đi sai hướng
Quên mất mùa đông đã đi qua
Thở khó, ồ phấn Xuân


Nam Sơn
7.4.2011

Thứ Ba, 5 tháng 4, 2011

DUY THUC TAM THAP TUNG/ THE THAN/ BAI KE 4




是無覆無記 
觸等亦如是
恒轉如瀑流 
阿羅漢位捨 

Thị vô phú vô ký
Xúc đẳng nhiệt như thị
Hằng chuyển như bộc lưu
A la hán vị xả



Tánh vô phú vô ký
Xúc thảy cũng như thế
Thường chuyển như dòng nước
La Hán mới đoạn hết


Đây là nói về đặc tính của thức thứ 8.



Chú giải


- Vô phú: ko bị che lấp
- Thức thứ 8 ko bị phiền não che lấp thể tánh của nó.
- Các sở hữu tâm biến hành như xúc, tác ý, tưởng, tư.. đều như vậy, nghĩa là vô phú vô ký.
Duy thức tông cho rằng đến A la hán mới bỏ được thức thứ 8.


覆  phúc, phú
[Pinyin: fù]
[Giản thể: 复]
  1. Một âm là phú. Che trùm, ấp. Như thiên phú địa tải 天覆地載  trời che đất chở, điểu phú dực chi 鳥覆翼之  chim xõa cánh ấp.




Thứ Hai, 4 tháng 4, 2011

DUY THUC TAM THAP TUNG/ THE THAN/ BAI KE 3


不可知執受
處了常與觸
作意受想思 
相應唯捨受


Bất khả tri chấp thọ
Xứ liễu, thường dữ xúc
Tác ý, thọ , tưởng, tư
Tương ứng duy xả thọ


Khó hiểu phần chấp thọ
Xứ, liễu, tương ưng xúc
Tác ý, thọ, tưởng, tư
Và chỉ có xả thọ




DUY THUC TAM THAP TUNG/ THE THAN/ BAI KE 2






1.


Duy thức tam thập tụng, Bài kệ số 2


唯識三十頌

謂異熟思量  
及了別境識
初阿賴耶識  
異熟一切種

 
Vị dị thục tư lương
Cập liễu biệt cảnh thức
Sơ A laị da thức
Dị thục nhất thiết chủng

Gọi là dị thục và tư lương
Và liễu biệt cảnh thức
Trước là A lai da thức
Là dị thục và nhất thiết chủng


2. Chú thích
1. Dị thục thức: Tàng thức
2. Thức tư lương: Thức thứ 7= Mạt na  thức
3. Thức liễu biệt cảnh: 6 thức.


3. Tâm thức có 2 phần: tâm vương và tâm sở.
DTH cho rằng tâm vương có 8:
1. Nhãn
2. Nhĩ
3. Tỹ
4. Thiệt
5. Thân thức
6. Ý
7. Mat na thức
8. A lai da thức.


Tâm sở có 51 chia làm 6 loại

Thức A lai da đóng vai trò quan trong trong sanh tử luân hồi.
(xem 1)

-- 
1) Duy thuc hoc, Thich Quang Lien

Chủ Nhật, 3 tháng 4, 2011

30 BAI TUNG DUY THUC/ TAC GIA THE THAN, VIET DICH THICHTHIENSIEU



1. Do giả nói ngã pháp,
    Có tướng ngã pháp chuyển.
    Chúng nương thức biến hiện.
    Thức biến hiện có ba.

2. Là Dị thục, Tư lương,
    Và thức Liễu biệt cảnh.
    Ðầu, Thức A lại da
    Dị thục, Nhất thiết chủng.

3. Không thể biết chấp thọ,
    Xứ, liễu, tương ưng, xúc,
    Tác ý, thọ, tưởng, tư.
    Và chỉ có xả thọ.

4. Tánh vô phú vô ký,
    Xúc, thảy cũng như thế,
    Hằng chuyển như dòng nước.
    A la hán, bỏ hết.

5. Thức biến hiện thứ hai,
    Gọi là thức Mạt na.
    Nương kia chuyển, duyên kia,
    Tư lương làm tánh tướng.

6. Tương ưng bốn phiền não,
    Là ngã si, ngã kiến,
    Và ngã mạn, ngã ái,
    Cùng tâm sở Biến hành.

7. Tánh hữu phú vô ký,
    Sanh theo A lại da.
    Chứng La hán, Diệt định,
    Xuất thế đạo, không còn.

8. Thức biến hiện thứ ba,
    Sai biệt có sáu thứ,
    Tánh tướng là biết cảnh,
    Thiện, bất thiện, vô ký.

9. Cùng tâm sở Biến hành,
    Biệt cảnh, Thiện, Phiền não,
    Tùy phiền não, Bất định.
    Ðều tương ưng ba Thọ.

10. Trước là Biến hành: xúc
      Tiếp, là Biệt cảnh: dục,
      Thắng giải, niệm, định, tuệ.
      Cảnh sở duyên không đồng.

11. Thiện là tín, tàm, quý,
      Không tham, không sân si,
      Siêng, an, không phóng dật,
      Hành xả và không hại.

12. Phiền não là tham, sân,
      Si, mạn, nghi, ác kiến.
      Tùy phiền não là phần,
      Hận, phú, não, tật, xan,

13. Dối, nịnh và hại, kiêu,
      Không hổ và không thẹn,
      Trạo cử với hôn trầm,
      Không tin cùng giải đãi,

14. Phóng dật và thất niệm,
      Tán loạn, không chánh tri.
      Bất định là hối, miên.
      Tầm, tứ hai đều hai.

15. Nương dựa căn bản thức,
      Năm thức theo duyên hiện,
      Ðồng thời khởi, hoặc không,
      Như sóng mòi nương nước.

16. Ý thức thường hiện khởi,
      Trừ sanh trời Vô tưởng
      Và hai định vô tâm,
      Khi ngủ say, chết ngất.

17. Các thức ấy chuyển biến,
      Phân biệt, bị phân biệt,
      Do kia, đây đều không,
      Nên hết thảy Duy thức.

18. Do thức Nhất thiết chủng,
      Biến như vậy như vậy,
      Vì năng lực triển chuyển,
      Kia kia, phân biệt sanh.

19. Do tập khí các nghiệp,
      Cùng tập khí hai thủ,
      Thân Dị thục trước hết.
      Lại sanh Dị thục khác.

20. Do biến kế nọ kia,
      Biến kế chủng chủng vật,
      Biến kế sở chấp này,
      Tự tánh toàn không có.

21. Nên nó cùng Y tha,
      Chẳng khác chẳng không khác.
      Như tánh vô thường thảy,
      Thấy đây, mới thấy kia.

23. Chính nương ba tánh này,
      Lập ba vô tánh kia.
      Nên Phật "mật ý" nói:
      "Hết thảy pháp không tánh".

24. Trước là "Tướng không tánh",
      Kế, "Không tự nhiên tánh".
      Sau, do lìa tánh trước,
      Là tánh chấp ngã pháp.

25. Ðây, thắng nghĩa các pháp,
      Cũng tức là chơn như;
      Vì thường như tánh nó,
      Tức thực tánh Duy thức.

26. Cho đến chưa khởi thức.
      Cầu trụ tánh Duy thức.
      Ðối hai thủ tùy miên,
      Còn chưa thể phục diệt.

27. Hiện tiền lập chút vật,
      Cho là tánh Duy thức.
      Vì còn có sở đắc,
      Chưa thực trụ Duy thức.

28. Khi đối cảnh sở duyên,
      Trí không sở đắc gì,
      Bấy giờ trụ Duy thức,
      Do lìa tướng hai thủ.

29. Không đắc, chẳng nghĩ nghì
      Là trí xuất thế gian.
      Vì bỏ hai thô trọng,
      Chứng đắc hai chuyển y.

30. Ðây, tức giới vô lậu,
      Chẳng nghĩ nghì, thiện, thường.
      An lạc, thân giải thoát,
      Ðại Mâu ni pháp thân.
Trong 30 bài tụng này, 24 bài đầu là nói rõ Tướng Duy thức. Bài thứ 25, nói rõ Tánh Duy thức. Năm bài sau chót nói năm hạnh vị tu chứng.
Trong 24 bài đầu, một bài rưỡi đầu lược biện Tướng Duy thức; hai mươi hai bài rưỡi tiếp theo rộng biện Tướng Duy thức. 
--

Thứ Bảy, 2 tháng 4, 2011

XA RAC 2


Xa rac trong room


Trên đây là một thí dụ về việc xả rác trong room PPNM hôm nay 2.4.2011. Hôm trước 29.3.2011 cũng vậy nhưng rác nhiều hơn và có đến 7 ops. 
Những ban này được tung ra liên tục làm choáng cả màn hình.
Chatter ko thể ignore rác ruoi này được, vì nick xả rác mang ops.
(Hôm 29.3 vừa qua, có đến 5 đến 7 nick thường trực mang ops)


Yêu cầu các nick xả rác trong room PPNM đừng đeo ops ngay lúc đó vẫn ko được giải quyết. Nick Tung buoc thong dong ở VN vẫn ko thay đổi, tiếp tục thói quen cho bot xả rác và đeo ops :(
Các chatter hãy kiên nhẫn nhé!


Chanh-Y
4.2.2011

Thứ Sáu, 1 tháng 4, 2011

SONG CHANH NIEM TINH GIAC LA SAO?





GIOI THIEU


The nao la chanh niem tinh giac? Cau hoi rat hay! 
Xin xem o Kinh Truong bo 16, doan nay, kinh moi ban doc:


12. Thế Tôn bảo các vị Tỷ-kheo:
- Này các Tỷ-kheo, các Ngươi phải sống an trú chánh niệm, tỉnh giác. Ðó là lời dạy của Ta cho các Ngươi.
Này các Tỷ-kheo, thế nào là Tỷ-kheo an trú chánh niệm? Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo đối với thân, quán thân, tinh tấn, tỉnh giác, chánh niệm nhiếp phục mọi tham ái, ưu bi ở trên đời, đối với các cảm thọ... đối với tâm... đối với các pháp, quán pháp, tinh tấn, tỉnh giác, chánh niệm, nhiếp phục mọi tham ái, ưu bi ở trên đời. Này các Tỷ-kheo, như vậy gọi là chánh niệm.


13. Này các Tỷ-kheo thế nào là Tỷ-kheo tỉnh giác? Này các Tỷ-kheo, ở đây Tỷ Kheo tỉnh giác khi đi tới, đi lui, tỉnh giác khi ngó tới, ngó lui; tỉnh giác khi co tay, duỗi tay, tỉnh giác khi mang áo sanghati (tăng-già-lê) mang bát, mang y, tỉnh giác khi ăn, khi uống, khi nhai, khi nếm, tỉnh giác khi đại tiện, tiểu tiện; tỉnh giác khi đi; khi đứng, khi ngồi, khi nằm, khi thức, khi nói, khi im lặng. Này các Tỷ-kheo, như vậy Tỷ-kheo sống tỉnh giác. Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo phải sống an trú chánh niệm, tỉnh giác. Ðó là lời dạy của Ta cho các Ngươi.
--
http://www.buddhanet.net/budsas/uni/u-kinh-truongbo/truong16.htm